Rosebudbears by SyKe

Träume in die Kinderzeit

von

Sylvia Keese

Meine sehr private Webseite

Bloglovin

Follow on Bloglovin

 

  letztes Update am 18.03.2024

 

 

das Un-Wort des Tages:

ambulantisierbar

aus einem Beitrag im Heute Journal - April 2023

 

Any Questions? Please ask me.

Kontakt

 

No DSGVO, denn:

Die DSGVO "gilt nicht für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die von einer natürlichen Person zur Ausübung ausschließlich persönlicher oder familiärer Tätigkeiten und somit ohne Bezug zu einer beruflichen oder wirtschaftlichen Tätigkeit vorgenommen wird."

 

Unwörter

Ich mag unsere deutsche Sprache. Ich weiß, dass sie einem Wandel unterliegt und nie endgültig ist. Bei manchen Worten ist es schade, wenn sie aus dem Sprachgebrauch verschwinden. Bei manchen Neuerungen kann ich nur den Kopf schütteln. Und manche Dinge, die meistens deshalb auftauchen, weil die Nutzer besonders modern und global herüberkommen möchten, gehen bei mir gar nicht. Und - ja - nennt mich kleinlich.

Verschnellerung

aus NDR2-Kurier um 12 zum Kohlekompromiss: "die Politik erhofft die Verschnellerung des Prozesses (des Ausstiegs)" - Januar 2019

 gestriffen

aus dem Polizeibericht: "die Autos haben sich im Begegnungsverkehr (? omG) gestriffen" - Februar 2019

Käffer

aus einem HAZ-Interview: Es gebe "auch in dem Landkreis, aus dem ich (die Interviewte) stamme, Käffer in denen ..." womit die Mehrzahl von Kaff (=uninteressanter kleiner Ort) gemeint war - 9. März 2019

kostenspielig

aus NDR2-Kurier um 12 zu Schwarzarbeit in der häuslichen Pflege: "Allerdings ist die Betreuung zu Hause eine ... kostenspielige Angelegenheit." Ein Koch würde das als 'Mariage' von kostenintensiv und kostspielig bezeichnen. - 13. März 2019

Begehungsweise

aus dem HAZ-Interview mit dem Leiter des Zollfahndungsamtes im Artikel 'Stadt wird Drehkreuz für Modedroge': "Wir treffen auf ... Täter, die ihre Begehungsweisen laufend verändern." - Der Duden kennt nur 'Begehen', z. B. einer Strasse oder, im übertragenen Sinn, einer schlechten Tat. Und die 'Begehung', wenn z. B. Architekten die Baustelle anschauen. Und eine 'Vorgehensweise'. Da war irgendein Jurist sprachkreativ. - 29. März 2019

antriggern

aus einem Interview am NDR2-Themenabend Sport: es sei "wichtig zu wissen, dass Sport den Belohnungscocktail der Hormone antriggert". Ein Verb, dass in der Elektronik und Physiologie benutzt wird. - 4. April 2019

Petitenten

aus den ARD-Tagesthemen 22.15 Uhr im Bericht zur Petition gegen zu schwere Mathematik-Abituraufgaben, ein Interview mit Ties Rabe, Schulsenator in Hamburg: "... Wir haben deutlich mehr Petitenten online als Menschen die überhaupt Mathematikaufgaben mitgeschrieben haben. ..." Der Einsender einer Petition/Eingabe, dazu gehören auch die Mitunterzeichner, wird Petent bzw. Petentin genannt. Mehrzahl Petenten. Diese Worte kommen aus dem lateinischen und sind Juristendeutsch. Wenn schon, dann richtig bitte. - 6. Mai 2019

Literalität

verwendet in der Studie "LEO 2018 - Leben mit geringer Literalität" der Universität Hamburg und durch sämtliche Nachrichten geprügelt. Eine direkte Übersetzung des englischen 'literacy', das wie so vieles im Englischen mehr als eine Bedeutung hat. Grob gesagt beschreibt es die Schreib-Lesekompetenz, also wie gut man versteht, was man schreibt und liest. Bei Wikipedia zum Beispiel: "In der Fachsprache der Mediengenealogie bezeichnet Literalität ein Entwicklungsstadium der Schriftlichkeit, das gekennzeichnet ist durch eine literale Manuskript- und Inschriften-Kultur, also die handschriftliche Speicherung und Weitergabe von kulturellen Inhalten intextlich fixierter Form ..." - Mai 2019

schanzen

aus der n-tv.de-Meldung "Autofahrerin kracht durch Hauswand": "Die 85jährige wollte durch einen Kreisverkehr fahren und beschleunigte plötzlich stark. Die Frau schanzte ungebremst über eine Mittelinsel, ..." Laut Duden ist 'schanzen' eine Tätigkeit von Soldaten, die mit dem Spaten Erdarbeiten zum Anlegen einer Schanze=Stellung verrichten. Und veraltet. - 8. Mai 2019

churchy

sagte ein katholischer Priester anlässlich einer Hochzeitsplanung in Hannover: "Die Jugend von heute ist ja nicht mehr so churchy." Ich rätsele noch immer über die richtige Rechtschreibung. - 1. Juni 2019

MoFi

Beitrag auf HAZ.de anlässlich der Mondfinsternis: ". - 16. Juli 2019

Vereinkleiden

eine Aktion des Rundfunksenders ffn, bei der sich Sportvereine beim Sender bewerben können um neue Trikots geschenkt zu bekommen: "ffn-Vereinkleiden!" Eine Mariage von Verein und Einkleiden, die gar nicht geht. - August 2019

erknipsen

Auf der ntv-Webseite liest sich ein verlorenes Fussballspiel des BVB so: "Doppel-Bailey erknipst erste Flick-Niederlage". Sportreporter sind sehr sprachkreativ. - 30. November 2019

doppelpacken

Noch etwas aus dem Fussballbereich der ntv-Webseite: "Rashica doppelpackt Werder aus dem Keller" als der Bremer Verein nach 8 Spielen das erste Mal gewinnen konnte - 1. Dezember 2019

Ungleichberechtigung

Aus den Zeiten des Sch...virus und einiger Möbelhäuser, die nicht verstehen können, dass Autohäuser und Baumärkte öffnen dürfen, sie aber nur auf 800 qm Fläche begrenzt, und die deshalb vor Gericht gezogen sind: "Sie beklagen die Ungleichberechtigung im Handel ... ." Ich kannte bisher nur eine Ungleichbehandlung. -  25. April 2020

biodeutsch

aus einem Leserbrief der HAZ, in dem sich eine Leserin als 'biodeutsche Mutter' bezeichnet. Auch wenn das Wort seit einiger Zeit im Duden steht, auch wenn es Politiker gibt, die meinen, es benutzen zu müssen ... Nein, ein absolutes Nein dazu.  -  20. Juni 2020

Ostersnacking

Die Pause war lang, aber es hat sich gelohnt. Die Firma Lindt und Sprüngli bewirbt ihre neuen Produkte für das Osterfest: "Wer nicht auf Ostern warten will, dem versüßen die neuen Lindt Frühlingssnacks ... mit knusprigen Geschmackserlebnissen." Nur was sie versüßen schreiben sie nicht. Oder sollte es 'den' heißen? Aber weiter: "Dann nehmen sie jetzt an unserem Gewinnspiel teil und erhalten Sie mit etwas Glück ein Paket gefüllt mit einer Auswahl an Ostersnackings ..." Ich weiß, dass die Schweizer Sprache so manche Überraschung bereithält. Aber ein Ostersnacking? - 9. März 2021

der/die/das null (oder Null?)

Bei der Stadt Hannover kann man nicht nur Briefwahlunterlagen für die Wahlen 2021 beantragen, man kann sich auch sein Wahllokal anzeigen lassen. Die Funktion 'Wo ist mein Wahllokal' hat den Text: "Die Beantragung eines nulls mit Briefzustellung ist möglich in der Zeit vom ... bis..." Wir überlegen nun, was ein 'null' ist, noch dazu mit Briefzustellung, warum es kleingeschrieben wird und ob es etwas mit dem Wahlausgang zu tun haben könnte. Das 'null mit Briefzustellung' gibt es sowohl bei der Kommunal- als auch bei der Bundestagswahl zu beantragen. - 24. August 2021

relevant erschüttert sein

Die Überschrift eines Artikels in der Hannoverschen Allgemeinen Zeitung vom 2.10.2021 lautete: "Dominanz der Volksparteien ist relevant erschüttert." 'Relevant' bedeutet, so der Duden, ausschlaggebend oder entscheidend. Und ist, so auch der Duden, ein Adjektiv. Es gäbe demnach eine 'relevante Erschütterung', aber kein 'relevantes erschüttert sein', denn 'erschüttern' ist ein Verb. Es handelt sich bei der Überschrift allerdings um ein wörtliches Zitat des Prof. Dirk Lange vom Institut für Bildung, Forschung und Qualifizierung. Herr Lange ist Politikwissenschaftler, das Institut ein eingetragener Verein in der Callinstraße. - 2. Oktober 2021

angejuckelte Sahne

Mario Kotaska in der Sendung 'Küchenschlacht' im ZDF bei der Zubereitung eines Buttermilch-Desserts: "Damit das Ganze fluffig wird, wird zulezt etwas angejuckelte Sahne untergezogen." Der Duden kennt 'juckeln' bei einem langsam fahrenden Fahrzeug oder Kindern, die auf einem Stuhl herumrutschen. Aber Sahne? Das Vokabular der Köche ähnelt manchmal dem der Sportreporter. - 29. Juli 2022

Stillvoller Strick

Die Werbebeilage des Modehauses Fehling bewirbt Rundhals-Pullover in markanter Strrickoptik (die beiden R hintereinander sind original übernommen) und schreibt quer über die Abbildung "Stillvoller Strick". Männer stillen? Oder sind still? - 29. November 2022

ambulantisierbares Potential

Es war ein Beitrag über die Krankenkassen und die Finanzen der Krankenhäuser in der Nachrichtensendung Heute des ZDF um 17 Uhr: "Sie sollen weniger stationär behandeln, sondern das ambulantisierbare Potential ansetzen." "Sondern" ist hier falsch verwendet, aber was bitte bedeutet "ambulantisierbar"? - 19. April 2023

wird fortgesetzt - und ich fürchte schon bald

Und ich werde immer den Genitiv verteidigen und Gendersternchen hassen.