Der/Die/Das Küsten-Norddeutsche sagt dazu
"Schietwetter"
und
"ssssteife Brise" (mit über den spitzen Stein gestolpertem st).
Das bedeutet, dass der Wind so stark bläst, dass der Spaziergänger nicht auf den Deich heraufkommt. Und ohne gelbes Ölzeug schon gar nicht.
Alles, was weiter südlich lebt, nennt das heutige Wetter "Sturm" und gibt eine Unwetterwarnung heraus. Hier im schönen Hannover sind einige Bäume umgefallen, einige Planen sind von Dächern geflogen und mein Garten ist mit Zweiglein zugedeckt. Das, was an Blättern und Nadeln während der Hundstage-Hitzeperiode trocken geworden ist, ist aus den Bäumen heraus und auf den Rasen geweht. Und das sonnige warme Sommerwetter ist futsch. Dafür - Schietwetter eben.
Wir richten uns auf Frühherbst ein und dabei ist doch noch immer August. Ja ja, nicht mehr lange, ich weiß. Beim Kaufmann gibt es jetzt die ersten Kürbisse. ... Lecker. ... Eigentlich gar nicht so schlecht, der Herbst. Aber die paar Tage bis September hätte er ruhig noch warten können.